Filipa Leal compte parmi les poètes les plus importantes et in uentes du Portugal. Elle est invitée à de nombreux festivals et événement littéraires au Portugal et hors de son pays natal. Les Éditions Phi présentent un de ses recueils de poésie majeur, en langue portugaise et en traduction française de Sonia da Silva. Les poèmes sont suivis d’une large note explicative d‘António Mega Ferreira.