Der nächste Coup von Tomas Bjørnstad erscheint: In diesem Director’s cut, oder Bande non-dessinée, zieht Tomas Bjornstad, ein Heteronym für den erfolgreichen Schriftsteller Nico Helminger, den Leser hinein in einen literarischen Roadmovie durch die Filmgeschichte, in dem den Protagnisten auf einer Reise von A bis Z so manches Mal die Sprache abhandenkommt. Diese vierte Publikation einer Serie handelt von zwei Headhuntern, die den Auftrag haben einen reichen Kunstsammler zu finden. Eine Reise durch die Vorstadtstraßen Frankreichs beginnt.
Dabei stellt sich jedoch immer häufiger die Frage, wem die beiden noch trauen können, denn ständig werden sie hinters Licht geführt und ihnen werden widersprüchliche Informationen zukommen gelassen. Jemand will unbedingt verhindern, dass der Auftrag ausgeführt wird, doch aus welchem Grund und was haben eine lieblose Meerschweinchenzüchterin, ein zungenloser Geschäftsmann und skrupelloser KI-Entwickler damit zu tun?