"Composée de quatre sous-sections – littérature, arts plastiques et architecture, musique, ainsi que théâtre, danse et cinéma –, elle réunit des artistes et des chercheurs issus de différents domaines. Ceux-ci se rencontrent plusieurs fois par an afin d’échanger sur des projets culturels et sur les initiatives de la section, telles que le prix des Arts et Lettres, décerné tous les deux ans à un jeune artiste de moins de 35 ans et proposé à tour de rôle par chacune des sous-sections, ou encore la revue Arts et Lettres, qui paraît, en principe, tous les deux ans. La section compte actuellement 38 membres.

L’idée de ce recueil est née de la volonté de réunir en un même ouvrage plusieurs approches artistiques et de favoriser une collaboration entre les différentes sous-sections. Ainsi, les six poètes membres de la sous-section littérature ont proposé des textes inédits, qui dialoguent avec les oeuvres de cinq membres de la sous-section arts plastiques et architecture, chacun étant libre de choisir le thème de sa contribution.

Afin que cette collaboration implique véritablement l’ensemble des sous-sections, le recueil sera présenté le 4 octobre 2026 à la Valentiny Foundation, à Remerschen. L’accompagnement musical sera assuré par les membres de la sous-section musique, en collaboration avec United Instruments of Lucilin, tandis que les membres de la sous-section théâtre, danse et cinéma donneront lecture des textes poétiques du recueil.

Constellations. Konstellationen. Konstellatiounen présente une sélection de travaux réalisés par certains membres de ses sous-sections littérature ainsi qu’arts plastiques et architecture.

Avec des contributions de Ulrike Bail, Christian Bauer, Justine Blau, Marco Godinho, Nico Helminger, Carla Lucarelli, Philippe Nathan, Jean Portante, Nathalie Ronvaux, Anna Recker et Lambert Schlechter."